The condition of the car battery charging lever is related to voltage when there is no load on the battery.

This diagram is a good reference.