The window regulator system has an arm that lifts the window, and at the end of that arm it has a roller that runs through a channel to ease the lifting process. The nylon wheel that takes care of the lifting can break. It is still available at Porsche.

You can see the part I'm talking about in the right side of the pic below.

These are dimensions of the part that can also be reproduced in a skilled workshop: