This is the vacuum pod at the transmission. It is used to gently change gears. It is a Mercedes alike part, but be aware, Mercedes has a variety of similar devices.
Need to know the vacuum at the tranny vac regulator connection when the engine is warm and idling at 670 rpm? You should see about 20 inches Hg. The cap should also seal properly.