Hallo,

ich habe ähnlich gedacht und mir damit ganz schön Arbeit eingehandelt ;-). Also ich wollte auch eine originale Ansicht, aber mit moderner Lautsprechertechnik.
Ich habe die hinteren Lautsprecher (pro Seite 3) auf jeweils 2 pro Seite reduziert. Ich habe Focal 165-V2S verbaut. Dazu hatte ich - kurzgeschrieben - folgende Arbeit:

Tieftöner hinten
die originalen LS aus dem Kunststoffring dremeln, danach neue Bohrungen und die neuen LS einbauen. Das Metallgitter hatte ich vom Kunststoffring abgebaut, da es sowieso lackiert werden musste. Da die Sicken der neuen LS etwas höher herauskommen, als die originalen, habe ich das Gitter danach mit einem Spalt (Stahllineal eingeschoben) montiert und mit Sekundenkleber befestigt.

Hochtöner hinten
Hier habe ich die Originalen Hochtöner ausgeklipst und dann die neuen von hinten mit Spezialkleber eingeklebt.


Die Frequenzweichen habe ich unter den Abdeckungen für die hinteren Mitteltöner montiert, welche ich weggelassen habe.
Ich hänge Dir mal ein paar Bilder an. Wenn Dich noch weitere Details interessieren, dann bitte nachfragen.

Hier ist noch ein schönes beispiel von Schocki glaub ich....:

http://wiki.pff-online.de/index.php/928:_Reparatur_der_Basslautsprecher_%28GTS%29